feat(sync): harden the Hiboutik sync, share rate limits across instances, update dependencies (#4)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/hiboutik/brand.hiboutik.repository.ts

@@ -1,14 +1,15 @@
 import { Injectable } from '@nestjs/common';
 import { HiboutikClient } from './hiboutik.client';
-import { BrandHiboutikDto } from '../models/hiboutikDTO/brand.hiboutik.dto';
+import { BrandHiboutikDto, brandHiboutikSchema } from '../models/hiboutikDTO/brand.hiboutik.dto';
 
 /** Reads brands from the Hiboutik API. */
 @Injectable()
 export class BrandHiboutikRepository {
   constructor(private readonly hiboutikClient: HiboutikClient) {}
 
+  /** Walked twice when it spans several pages: it drives the deletion of brands (see `getAllPagesForSync`). */
   async getBrands(): Promise<BrandHiboutikDto[]> {
-    return this.hiboutikClient.getAllPages<BrandHiboutikDto>('/brands', {
+    return this.hiboutikClient.getAllPagesForSync('/brands', brandHiboutikSchema, (brand) => brand.brand_id, {
       order_by: 'brand_id',
       sort: 'ASC',
     });