feat(sync): harden the Hiboutik sync, share rate limits across instances, update dependencies (#4)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/services/hiboutik/category.hiboutik.service.spec.ts

@@ -3,16 +3,15 @@ import { CategoryHiboutikService } from './category.hiboutik.service';
 import { CategoryConverter } from '../../models/converter/category.converter';
 import { CategoryHiboutikDto } from '../../models/hiboutikDTO/category.hiboutik.dto';
 
-const hiboutikCategory = (id: number, parentId: number, overrides: Partial<CategoryHiboutikDto> = {}): CategoryHiboutikDto =>
-  ({
-    category_id: id,
-    category_name: `Category ${id}`,
-    category_id_parent: parentId,
-    category_enabled: 1,
-    category_enabled_www: 0,
-    category_position: 3,
-    ...overrides,
-  }) as CategoryHiboutikDto;
+const hiboutikCategory = (id: number, parentId: number, overrides: Partial<CategoryHiboutikDto> = {}): CategoryHiboutikDto => ({
+  category_id: id,
+  category_name: `Category ${id}`,
+  category_id_parent: parentId,
+  category_enabled: 1,
+  category_enabled_www: 0,
+  category_position: 3,
+  ...overrides,
+});
 
 describe('CategoryHiboutikService', () => {
   const categoryHiboutikRepository = { getCategories: jest.fn() };