- Rate limiting counters live in PostgreSQL (throttler_records), shared by
every instance, one atomic upsert per request; fails open.
- On shutdown, new syncs are refused (503) and the running one is waited for
up to SYNC_SHUTDOWN_TIMEOUT; Prisma disconnects last.
- Hiboutik calls never follow redirects and are capped at 50 MB.
- Prisma errors no longer print query arguments (errorFormat minimal).
- In production, DATABASE_URL must require TLS.
- The sync lock connection times out after 10 s.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
